Literal Translator Fan Gifts

Searching for a gift for a literal translator fan? Whether they love language puzzles or enjoy cultural nuances, our collection offers witty, clever items that honor their passion. Perfect for anyone who sees the humor in literal translations and linguistic quirks, these products will inspire smiles and chuckles alike. Explore our fun and thoughtful options designed to delight language lovers and creative translators alike.

All Products Prints T-Shirts Mugs Pillows

"He's sworn never to say Boudicca, ShrOwsbury, whoM, or narrative."

"He's sworn never to say Boudicca, ShrOwsbury, whoM, or narrative." mockup

"He's sworn never to say Boudicca, ShrOwsbury, whoM, or narrative."

from $19.00

"Nous somme desir-eh, go, er, allez, erm, universitaire français, s'il vous plait."

"Nous somme desir-eh, go, er, allez, erm, universitaire français, s'il vous plait." mockup

"Nous somme desir-eh, go, er, allez, erm, universitaire français, s'il vous plait."

from $19.00

'Cat job interviews.'

from $19.00

Dogs Must Be On A Leash.

from $19.00

Danth battle?

from $19.00

"That's not what I meant by changing gear, Mrs.Robinson!"

"That's not what I meant by changing gear, Mrs.Robinson!" mockup

"That's not what I meant by changing gear, Mrs.Robinson!"

from $19.00

"Drinking improves my vodkabulary." mockup

"Drinking improves my vodkabulary."

from $19.00

Ordering Food At A French Restaurant. mockup

Ordering Food At A French Restaurant.

from $19.00

"You're 30 now. Where do you see yourself in five years?" "Thirty five."

"You're 30 now. Where do you see yourself in five years?" "Thirty five." mockup

"You're 30 now. Where do you see yourself in five years?" "Thirty five."

from $19.00

"My doctor said I have 'a reptile dysfunction.'"

"My doctor said I have 'a reptile dysfunction.'" mockup

"My doctor said I have 'a reptile dysfunction.'"

from $19.00

GARDU VIN! (BEWARE!). Clown sees several pies to beware of.

GARDU VIN! (BEWARE!). Clown sees several pies to beware of. mockup

GARDU VIN! (BEWARE!). Clown sees several pies to beware of.

from $19.00

Correct Spelling Lane.

from $19.00

'Kindly explain to His Majesty that I didn't mean 'nincompoop' in the pejorative sense.'

'Kindly explain to His Majesty that I didn't mean 'nincompoop' in the pejorative sense.' mockup

'Kindly explain to His Majesty that I didn't mean 'nincompoop' in the pejorative sense.'

from $19.00

(Gallerie Martorelli) (Art-Babble spoken here)

(Gallerie Martorelli) (Art-Babble spoken here) mockup

(Gallerie Martorelli) (Art-Babble spoken here)

from $19.00

"She introduces herself as Drosophila Melanogaster, but everyone knows she's just a common fruit fly."

"She introduces herself as Drosophila Melanogaster, but everyone knows she's just a common fruit fly." mockup

"She introduces herself as Drosophila Melanogaster, but everyone knows she's just a common fruit fly."

from $19.00

'She's got a speech impediment.'

from $19.00

Things we rarely hear: Bow...er...wow...er..um...woof/like tweet, I mean, y'know, tweet/whatchamacallit moo...

Things we rarely hear: Bow...er...wow...er..um...woof/like tweet, I mean, y'know, tweet/whatchamacallit moo... mockup

Things we rarely hear: Bow...er...wow...er..um...woof/like tweet, I mean, y'know, tweet/whatchamacallit moo...

from $19.00

"And look sir - here's another interesting derivative of that phrase..."

"And look sir - here's another interesting derivative of that phrase..." mockup

"And look sir - here's another interesting derivative of that phrase..."

from $19.00

'On the paupiettes de boeuf a la hongroise, which part is the hongroise?'

'On the paupiettes de boeuf a la hongroise, which part is the hongroise?' mockup

'On the paupiettes de boeuf a la hongroise, which part is the hongroise?'

from $19.00

"Can you recommend a good exercise program?"

"Can you recommend a good exercise program?" mockup

"Can you recommend a good exercise program?"

from $19.00

'Say '1' to hear the ocean in English. Decir '2' a oir el ocean en Espanol.'

'Say '1' to hear the ocean in English. Decir '2' a oir el ocean en Espanol.' mockup

'Say '1' to hear the ocean in English. Decir '2' a oir el ocean en Espanol.'

from $19.00

'You mean to ssssay we have sssspeach imedimentssss?'

'You mean to ssssay we have sssspeach imedimentssss?' mockup

'You mean to ssssay we have sssspeach imedimentssss?'

from $19.00

"Carpe the per diem."

from $19.00

Wordplay: False Alarm - 'Only Kidding!' mockup

Wordplay: False Alarm - 'Only Kidding!'

from $19.00

Edward Fitzgerald.

from $19.00

'Look, I didn't know they had salad bars on these flights...'

'Look, I didn't know they had salad bars on these flights...' mockup

'Look, I didn't know they had salad bars on these flights...'

from $19.00

Inn and Outt.

from $19.00

"Jacques, some of us don't care whether 'water' is masculine or feminine."

"Jacques, some of us don't care whether 'water' is masculine or feminine." mockup

"Jacques, some of us don't care whether 'water' is masculine or feminine."

from $19.00

Free Online Quechua to English Translator...

Free Online Quechua to English Translator... mockup

Free Online Quechua to English Translator...

from $19.00

"Did you call me Madam?"

from $19.00

Castaway can't remembers how to write S.O.S.

Castaway can't remembers how to write S.O.S. mockup

Castaway can't remembers how to write S.O.S.

from $19.00

'Is everything O.K.?'

from $19.00

A Yankee in Dixie: 'What in blue blazes is a 'tunerfish' sam' wich?'

A Yankee in Dixie: 'What in blue blazes is a 'tunerfish' sam' wich?' mockup

A Yankee in Dixie: 'What in blue blazes is a 'tunerfish' sam' wich?'

from $19.00

Jean Chrétien: I don't speak good English, but I French very well!

Jean Chrétien: I don't speak good English, but I French very well! mockup

Jean Chrétien: I don't speak good English, but I French very well!

from $19.00

"KJV, NIV, ESV, NKJV, how about just God's word."

"KJV, NIV, ESV, NKJV, how about just God's word." mockup

"KJV, NIV, ESV, NKJV, how about just God's word."

from $19.00

Literal Translator Fan Gifts Collection

Literal Translator Fan Mugs

Discover our collection of mugs perfect for literal translation fans, featuring clever phrases and cultural jokes that start conversations.

Literal Translator Fan Pillows

Find pillows with humorous and charming designs inspired by the quirks of literal translation, adding personality to any room.

Literal Translator Fan Prints

Browse our prints celebrating language humor that are ideal for decorating a home or office of a literal translation aficionado.

Literal Translator Fan T-Shirts

Explore our witty t-shirts designed for language enthusiasts who love to showcase their passion for translation and wordplay.